{"product_id":"clarito","title":"Clarito, traductor de voz español e inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTú hablas en español. Él lo dice en inglés, en voz alta. La otra persona contesta, y tú lo oyes en español.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eClarito es un aparatito redondo del tamaño de la palma de tu mano. No es una app, no hay que pasarle el teléfono a nadie, y no hay nada que leer en una pantalla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAsí se usa\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eAprietas el botón del micrófono.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDices \u003cstrong\u003euna\u003c\/strong\u003e frase, normal, sin correr, a un palmo de la boca.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSueltas y esperas dos segundos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLo dice en el otro idioma, en voz alta.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFrase, pausa, frase.\u003c\/strong\u003e Ese es todo el truco, y es el 90% de lo que uno necesita de verdad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara qué lo usa la gente\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEn el trabajo\u003c\/strong\u003e — cuando el supervisor explica rápido y no quieres decir «yes, yes» sin estar seguro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSi te para un oficial\u003c\/strong\u003e — para poder contestar con calma en lugar de quedarte callado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEn el doctor o en la escuela\u003c\/strong\u003e — para no tener que llevar a tu hijo de traductor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCon la familia\u003c\/strong\u003e — con los nietos que ya casi no hablan español.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eLo que Clarito NO hace\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePreferimos decírtelo antes de que lo compres:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo es un intérprete humano.\u003c\/strong\u003e No traduce discursos ni sigue una conversación larga sin pausas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo le gusta el ruido.\u003c\/strong\u003e En un taller con máquinas prendidas o con la tele fuerte, le cuesta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNecesita que hables cerca y claro.\u003c\/strong\u003e No a dos metros, no de espaldas, no entre dientes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSi buscabas un intérprete, no lo somos. Si buscabas la frase que necesitas en el momento en que la necesitas, es para ti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDetalles\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e165 idiomas, traducción en los dos sentidos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSin mensualidad y sin suscripción.\u003c\/strong\u003e Lo compras una vez y es tuyo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSe conecta por Bluetooth a tu teléfono\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBatería recargable por USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColores: Charcoal (gris oscuro) e Ivory (hueso)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEnvío y garantía\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnvío gratis\u003c\/strong\u003e a Estados Unidos (8–14 días) y a Latinoamérica (10–20 días)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e30 días para probarlo.\u003c\/strong\u003e Si no te sirve, escribes una línea y te devolvemos tu dinero. Sin trámite y sin explicaciones\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eQue te entiendan clarito.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Clarito","offers":[{"title":"Gris carbón \/ 1 aparato","offer_id":54012020621626,"sku":"CLA-CHR-1","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris carbón \/ 2 aparatos","offer_id":54012020654394,"sku":"CLA-CHR-2","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Marfil \/ 1 aparato","offer_id":54012020719930,"sku":"CLA-IVY-1","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Marfil \/ 2 aparatos","offer_id":54012020752698,"sku":"CLA-IVY-2","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gris carbón \/ 4 aparatos","offer_id":54027542823226,"sku":"CLA-CHR-4","price":149.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Marfil \/ 4 aparatos","offer_id":54027542855994,"sku":"CLA-IVY-4","price":149.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/7482\/7578\/files\/89b11dd3-5a20-4fee-9a84-4750d644faf6.png?v=1788835676","url":"https:\/\/tryclarito.com\/en\/products\/clarito","provider":"Clarito","version":"1.0","type":"link"}